أمثال باللغة الأنجليزية ...والعربية

بسم الله الرحمن الرحيم

سلام الله عليكم ورحمته وبركاته

عندي مجموعة أمثال وحكم بالعربي وترجمة بالإنجليزي عسى إنكم تستفيدوا منها وما أوصيكم تستخدمونها في واقع حياتكم...

عصفور في اليد خير من عشرة

A bird in the hand is worth two in the bush

الأفعال أبلغ من الأقوال
Actions speak louder than words

الصديق عند الضيق
A friend in need is a friend indeed

كل الطرق تؤدي إلى روما
All roads lead to Rome

فاقد الشيء لا يعطيه
A man can do no more than he can

العين بالعين
An eye for an eye

درهم وقاية خير من قنطار علاج
A stitch in time saves nine

ليس كل ما يلمع ذهبا
All is not gold that glitters

إن اللبيب بالإشارة يفهم
A word to a wise man is enough

كما تزرع تحصد
As you sow, so will you reap